Vol vers le sud de l’Espagne
Le vol dure un peu plus de 2 heures et beaucoup de vols à bas prix sont proposés par des compagnies tels aue Vueling, EasyJet, Monatch, Mytravel, FlyBe, BMI Baby, Spanair, Iberia…
Agrandissement de l’aéroport de Malaga
La popularité croissante de la Costa Del Sol est clairement grâce au nombre croissant de passager passant par l’aéroport de Malaga.
Depuis 1995, le nomnre de passagers à plus de doublé, passant de 6 millions à environ 13 millions en 2008. Reconnaissant la nécessité d’agrandir l’aéroport, des investissement massifs du gouvernement ont été entamé entre 2004 et 2010 estimés à 890 millions d’euros pour la construction d’un terminal et d’une seconde piste. Pour faciliter le transport des investissements ont été fait pour les transports pour les bus, taxis ou encore le métro juste situé à la sortie de l’aéroport.
Le train à grande vitesse (AVE)
L’AVE est la fierté et la joie de l’Espagne et le gouvernement a des projets ambitieux à son égard, tels que des vitesses allant jusqu’ à 300 km/h, ce qui signifie que les passagers pourront atteindre toutes les capitales provinciales depuis Madrid en moins de quatre heures (6,5 heures depuis Barcelone). On pense qu’une fois achevé, l’AVE remplacera la majorité du trafic aérien entre Madrid et Barcelone et qu’il finira par se connecter au réseau TGV français pour acheminer les passagers vers des destinations telles que Marseille et Avignon.
En Espagne, l’AVE opère maintenant entre Málaga et Madrid et ne prend que 2,5 heures (via Antequera), Málaga à Barcelone et une série d’autres services à partir de Madrid. Plus d’informations sont disponibles sur le site web du chemin de fer espagnol RENFE.
Il existe aussi un bon réseau de trains d’État exploités par la RENFE. Il s’agit notamment de : « Cercanía » (trains de banlieue locaux), »Regional » (trains interurbains) et « Largo recorrido » (trains express longue distance, y compris le train à grande vitesse, l’AVE.)
Transports publics
Si vous envisagez de vivre dans une ville du sud de l’Espagne, vous pouvez vous passer d’une voiture, car les transports publics sont très efficaces.
Taxis
La plupart des taxis ne sont pas équipés de compteurs et ont des prix fixes pour certains trajets. Vous devriez utiliser que des taxis qui affichent une licence spéciale car ils sont régis par une législation stricte. Signalez un taxi si son voyant vert s’allume ou recherchez une station de taxis. Vous pouvez aussi téléphoner pour être transporté dans votre destination de choix.
Bus
Les bus locaux dans les villes sont très bons. Ils circulent régulièrement de 6h du matin jusqu’ à 22h et minuit, et il y a souvent des bus de nuit après cela. Toutes les villes ont un terminus d’autobus (« Estación de Autobús ») et vous verrez de nombreux arrêts d’autobus parsemés autour. Tendez la main pour vous assurer que le bus s’arrête pour vous.Les bus longue distance sont propres, climatisés et très bon marché
Vols à l’intérieur du territoire
Ceux-ci sont principalement exploités par Iberia, Spanair, Air Berlin et Air Europa, mais ils peuvent être coûteux.
Bateau et ferries
Il y a des ferries réguliers vers l’Afrique du Nord et les îles Canaries à partir d’Algeciras, Cadix, Gibraltar, Malaga et Tarifa.
Conduire en Espagne
Bien que le système de transport public soit généralement excellent ici sur la Costa del Sol, si vous comptez vivre ici, et surtout travaillez, vous aurez besoin d’une voiture pour vous déplacer. Les routes et les infrastructures de la Costa del Sol se sont considérablement amélioré ces dernières années. La plupart des routes principales et des autoroutes ont été récemment refaites, toutes en très bon état et ont rarement un trafic très chargé. Les péages sont assez raisonnables, entre 1-3€ par voiture, cependant il est à noter que les prix augmentent durant les mois d’été et pendant les vacances de Pâques.
Règles de conduite
Vous devrez vous assurer que vous conduisez légalement sur les routes espagnoles. Si vous êtes arrêté par la police et que vous n’avez pas les documents requis, vous risquez une amende. Nous avons dressé une liste de ce que vous devez présenter si la police vous le demande et, plus important encore, où et comment vous pouvez l’obtenir.
Permis de conduire (« Permiso de Conduccíon »)
Votre permis de conduire européen ou français est valable en Espagne, mais si vous allez vivre ici ou rester plus de six mois, vous devriez l’enregistrer auprès du service de la circulation le plus proche, qui est à Malaga (détails ci-dessous). Les permis de l’UE doivent être estampillés moyennant une redevance d’environ 7 euros. Les permiss français doivent être échangées (« canjear » en espagnol) contre une licence espagnole au prix de 16 €. Le Bureau du Département de Málaga de la Circulation Routière (« Jefatura de Tráfico ») a récemment déménagé ses bureaux du centre de la ville vers un nouveau bâtiment près du parc des expositions (« recinto ferial »). L’adresse est Calle Max Estrella 12, CP 29071, Málaga, Tél. 952 040 770. C’est une bonne idée d’emmener quelqu’un qui parle couramment l’espagnol, car le personnel du service de la circulation ne parle généralement pas anglais.
Les heures d’ouverture varient, en particulier pendant l’été, alors consultez leur site web avant de vous y rendre sur www.dgt.es (le site web est seulement en espagnol mais allez sur « Trámites y Multas » et ensuite « Jefaturas Provinciales/Jefaturas ». Entrez Málaga dans les sections « Provincia » et « población » et vous trouverez l’adresse et les heures d’ouverture. Sinon, si vous travaillez, il serait peut-être bon de demander à votre conseiller fiscal d’y aller à votre place. Ils savent toujours dans quelle file d’attente se placer pour que la paperasserie soit traitée le plus rapidement possible ! Vous devrez fournir votre permis de conduire actuel, une preuve de résidence, votre passeport et plusieurs photos format passeport.
Titre de propriété (« Permiso de circulacion »)
Si vous achetez une voiture neuve, le garage l’obtiendra en votre nom auprès du Service de la Circulation. Si vous achetez une voiture d’occasion, vous devez vous assurer d’obtenir le « Permiso de circulacion » et tous les autres documents pertinents auprès de la personne qui vend la voiture. Vous devrez les présenter au Service de la Circulation avec un formulaire de demande d’immatriculation officielle à votre nom. Cela peut également être fait par votre conseiller fiscal
Fiche technique (« Ficha tecnica »)
Si votre voiture est neuve, elle sera fournie par le garage ou le concessionnaire qui la vend. Si c’est d’occasion, vous devriez vous assurer d’obtenir ceci auprès de la personne qui vous vend la voiture. Si la voiture a plus de quatre ans, n’oubliez pas que ce document doit également contenir les détails du contrôle technique (“ITV”, voir ci dessous).
Contrôle techique du véhicule (« ITV »)
Tous les véhicules doivent être inspectés après quatre ans. Une fois que la voiture a été inspectée de manière satisfaisante dans un centre ITV agréé, vous recevrez un autocollant pour votre pare-brise et votre « Ficha Técnica » sera estampillée et signée avec les détails de la prochaine date d’inspection. Cliquez ici pour trouver un centre près de chez vous.
Taxe routière (« ITV », Impuesto de Vehículos de Traccíon Mécanica)
Cette somme doit être payée une fois par an à l’hôtel de ville (« ayuntamiento ») et vous recevrez un certificat attestant qu’elle a été payée. Vérifie-s’il est à jour si vous achetez une voiture d’occasion. Vous prendrez alors en charge le paiement de cet impôt après l’expiration de l’ancien. Rendez-vous à l’hôtel de ville de votre localité et ils mettront en place un prélèvement automatique afin que vous n’ayez pas à vous déplacer chaque année.
Assurance Auto
Vous devez également avoir une assurance automobile valide et une preuve qu’elle a été payée et que les paiements sont à jour. Tout ce qui précède doit être obtenu avant que vous puissiez conduire votre voiture. Ils doivent tous être gardés dans la voiture et produits sur demande à la police de la circulation.
Règles et règlements pour les conducteurs
Les Espagnols conduisent à droite et vous devez céder la place aux véhicules à gauche. Les ceintures de sécurité doivent être portées en tout temps à l’avant et à l’arrière. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour conduire. Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas s’asseoir à l’avant sans siège enfant approprié. Vous êtes légalement tenu de porter en permanence des pneus de secours et tous les outils nécessaires pour les changer, deux triangles d’avertissement (portant le symbole E9 et le code 27R03), un jeu d’ampoules de phares de rechange (il est interdit de conduire avec un feu cassé) et une veste réfléchissante (qui doit être portée en cas de panne ou de crevaison d’un pneu et lorsque vous sortez de la voiture).
Système de points espagnol
Depuis le 1er juillet 2006, le Service de la circulation a mis en place un système de points pour les infractions routières. Vous commencez avec 12 points pour un permis propre et, lorsque vous commettez une infraction, les autorités de la circulation déduisent des points. Lorsque vous n’avez plus de points, il vous est interdit de conduire pendant six mois après avoir informé le service de la circulation de la perte de votre permis. Vous devez suivre un cours de conduite et réussir un examen avant de pouvoir reprendre la conduite. Des informations détaillées sont disponibles en espagnol sur le site www.permisoporpuntos.com.
Note : Les lois sur la conduite en état d’ébriété strictes, avec un taux d’alcoolémie autoricé équivalent à celui en France. Des amendes pour excès de vitesse sont payables sur place pour les non-résidents.
Acheter une voiture en Espagne
Les voitures neuves sont moins chères qu’en France, mais vous n’obtiendrez pas les bonnes affaires que vous trouverez dans certains pays de l’UE et il n’y a pas un choix énorme. Il est bon de négocier le prix et de demander quelques extras à inclure. La taxe sur les voitures neuves en Espagne est plus élevée que dans tout autre pays de l’UE, avec une taxe d’immatriculation de 12%, en plus de la TVA de 21%.
Les Documents requis :
Pour acheter une voiture espagnole enregistrée, vous aurez besoin d’au moins un des suivants :
- Soit une carte de séjour ou votre passeport et un NIE (numéro d’identification de l’étranger).
- Le titre de propriété de votre maison espagnole à votre nom, pas à un nom d’entreprise.
- Un certificat de la mairie confirmant que vous êtes un habitant inscrit de la municipalité.
- Un contrat de location d’une propriété espagnole pour au moins un an.
- Vous avez également l’obligation légale de transférer le véhicule à votre nom dès que possible après son achat.
* Remarque : Comme pour tout ce qui touche à votre argent et à vos biens, vous devriez toujours prendre conseil auprès de professionnels indépendant Avant de conclure une entente quelle qu’elle soit. Les articles ci-dessus sont écris sur la base de notre compréhension et ne constitut en aucun cas des conseils financiers.
